ダニエル・デフォーのグレートブリテン島全土旅行記
ダニエル・デフォー(Daniel Defoe 1660?-1731)は、一般に ロビンソン・クルーソー の著者として有名ですが、彼の筆によるものは多岐にわたり、数々の政治的パンフレット、経済・実業関係のもの、当時起こった事件のルポルタージュ、そして、クルーソーに代表される小説などなどを精力的に書いています。 デフォーの同時代人であり、「ガリバー旅行記」の著者の、ジョナサン・スウィフトが、創作活動とは別に司祭としての職を持っていたため、食べる事に必死になる必要がなかったのに比べ、デフォーは、とにかく、食べるためにも書かねばならず、さらには、執筆業以外にも様々な事業にかかわりを持ち、破産もしています。残した作品群からもわかるように、色々な物事に鼻を突っ込み、指を突っ込み、生活上の必要性にかてて加えて、あり余る好奇心、活動力も、彼を動かしていたのでしょう。 さて、そんなデフォーによるイギリス全土の旅行記である、 A Tour thro' the Whole Island of Great Britain, divided into circuits or journies 直訳は、「巡回・小旅行に分かれたグレートブリテン島全土の旅」 という3冊に及ぶ著作は、1724年から1727年にかけて出版された、現代で言う、紀行文学の先駆けです。以前のブログポストでも、何回か言及したことのある著作です。ウィキペディア英語版の、 この書に関する記述 によると、18世紀には、この書は、ロビンソン・クルーソーを除けば、デフォーの作品群の中で、最も人気で、経済的にも成功した著作であったということです。が、今では、クルーソー、モル・フランダーズ、 ペスト などの小説に比べ、著名度は下がっています。日本で、翻訳が出版されているかどうかすら、私は知りません。 この書の皮切りである、イースト・アングリア地方をめぐる時、彼は、1722年4月(ちょうど、今から300年前!)に、出発したという事を書いていますが、内容は、彼自身も書いているように、1回の旅行だけで得た情報ではなく、過去の色々な旅行中の見聞内容、または、人から聞いた話なども盛り込まれているようです。ですから、「巡回・小旅行に分かれた」と、副題につけて、ぜーんぶ一気に回ったわけじゃないんだよ、と付け足しています。デフォーは、スパイとし...