クィーン
総選挙で、ジョン・メージャー率いる保守党をやぶり、大勝利をおさめた、労働党党首トニー・ブレア（マイケル・シーン）。正式に首相と名乗るのは、形式上、国家の長である女王を、バッキンガム宮殿に訪問する「kissing hands」という儀式の後となります。宮殿に着いて女王に合う前は、ミスター・ブレア、女王と会見後、女王陛下の首相として認められ、宮殿を去る際には、ブレア首相と変身するわけです。映画内でも似たようなセリフが出てきますが、トニー・ブレアの自伝によると、この際、女王いわく、「あなたは私の１０番目の首相よ。私の最初の首相はウィンストン（チャーチル）。あなたがまだ生まれる前の話だけれど。」
その夏のダイアナ妃の事故死に、国民は、半ヒステリーとしか思えないような嘆きぶりを示し、スコットランドにある、王室の屋敷バルモラルに引きこもったままで、特別な対処をするわけでもない女王に、その怒りが向けられる。何事にも動じず、感情を赤裸々に表す事を良しとせず、黙々と任務を果たす、昔のイギリス人気質に慣れていた女王は、この変わっていく国民性に当惑を見せ。
事態への、国民と王室との反応のギャップを埋めるべく、調停に奔走するブレアの助言を、徐々に、聞き入れ始め、女王は、今までの姿勢を曲げ、バルモラルから、予定よりはやく、ロンドンへ戻り、バッキンガム宮殿の旗をハーフマスト（半旗）にし、国民のためのダイアナに関する特別のメッセージを録画しと、柔軟姿勢を見せて、危機を乗り越える。
Will someone please save these people from themselves!
誰か、この連中を、（自分達の愚かさから）救ってやってくれ！
＊要は、こんなくだらない事に時間とエネルギーを燃やすような馬鹿なやつら、どうにかしてくれよ、俺は他にやる事沢山あるんだよ～、と言った感じでしょうか。人口の大半がタブロイド紙を愛読する国の首相は、こういう時、うんざりする気持ちはわかります。
トニー・ブレアよりも、思考的に、更に左寄りだと言われていた、奥さんのシェリー・ブレアのセリフには、彼女がいささか、共和主義的傾向があるような内容のものが含まれていました。必死になって、女王を助けようとするブレアを、ふざけて、「王室の救い主」と呼んだり、また、保守党よりは、王室に対して懐疑的であるはずの労働党であるのに、段々、女王の威厳ある態度に尊敬の念を示し始めた夫にむかい、
At the end of the day, all Labour Prime Ministers go gaga for the Queen.
最終的には、労働党の首相も（あなたみたいに）、必ず、女王に夢中になっちゃうのよね。
ダイアナの死の当時、私は、ノッティングヒルの小さなボロアパートに住んでおり、この日は、何故か、朝、ラジオもつけず、テレビもつけず、のんびりした朝食の後に、さてケンジントン・ガーデンズにでも散歩を、と外へ出たのです。店主がダイアナのファンで、店内には彼女の写真がいっぱい飾ってあるカフェ・ダイアナの前を通りかかると、店の窓に、大きなダイアナの写真がはられていました。その写真の下に、「ダイアナ妃のご冥福をお祈りします」のような事がかかれているのが目に入り、突然の事に、思わず背中の毛が逆立ったのを覚えています。そういえば、途中、花束を抱えて、ケンジントン・ガーデンズ方向へ歩く女性を２，３見かけたのです。そこで、私も、その足で、ケンジントン宮殿へ。周辺にはすでに、花束の山と人ごみができ始めていました。「これは、本当だ」と、家へ戻ってからテレビのニュースで詳細を見た次第です。その後、しばらくケンジントン宮殿周辺は、置かれた花束で、むせかえるような花の香りがしたのを覚えています。
ＪＦＫ暗殺の時と同じで、ダイアナ死亡のニュースを聞いたときも、人は、どこで何をしていたか覚えているなどと言われますが、以上が、私の、ダイアナ・モーメントです。前夜、飲んで遊んで、早朝のタクシーをつかまえた時に、タクシーの運ちゃんから、入りたてほやほやニュースを聞いて知った、という人もいました。
原題：The Queen
監督：Stephen Frears
言語：英語
２００６年
さて、今から、６０年前の今日、２月６日は、エリザベス２世が女王となった日です。今年は、ダイヤモンドジュビリーと呼ばれる、女王在位６０年の記念の年。ダイアナ事故死直後、かなり傾いたた感のあった王室人気も、いまは、すっかり元へもどっているようです。イギリス王室と女王のサバイバル能力、たいしたものです。
原題：The Queen
監督：Stephen Frears
言語：英語
２００６年
コメント
コメントを投稿