Mini Post from England

去年の秋から、資格コースを受講はじめて以来、日本語でブログをゆっくり書く時間が、少なくなっています。自分のちょっとした体験をそのまま日記風に書く場合はともかく、何かを調べて、それをまとめて書き、その後、間違いはないか、読みやすいか、などと色々校正を入れていると、たかがブログとは言え、結構時間がかかるものです。 ５月には３つの試験を控え、覚えることも増えていき、時間もそうですが、心の余裕も無くなってきている昨今、ふと見ると、前回最後の記事は1月のはじめ・・・。 久しぶりに学生に戻って勉強ばかりしていると、気分転換となる戸外でのハイキングは必要で、これは寒い中でも泥道を行進してやっています。先々週末は、この季節、待雪草（スノードロップ）の群生が見事だという自然保護庭園が、スノードロップ・デイと称して開園になっていたので、見に行ってきました。最寄駅から、広々した景色の中を歩いて１時間と、良い運動にもなりましたし。 この自然保護庭園は、コンスタブル・カントリーを流れる川として知られるスタワー川沿いにあり、待雪草の咲く丘の下に、スタワーがくねって、ここより上流の サドベリー 方面から流れている姿が眺められました。 待雪草のカーペットが見られるのは、庭園内の一部のみですが、かなり密集していて、それなりのインパクトはありました。 ちょっと離れると、森林の中に残っている雪のようにも見え。庭園の他の部分も歩き回りました。池があり、まだ夏を待つバラ園があり。 変わった姿の茶色の胸をしたアヒルもおり。このアヒルさんは、当自然保護地のロゴにも使われています。 入場料の５ポンドには、スープとソーセージロールのスナックが含まれているというので、散策の後、入り口の小屋に入り、ちょっと一服。「一つだけ取ってね。」と出されたソーセージロールは、ホントに小さく、一口で終わりのような感じでしたが、まあ、気は心で、無いよりはいいかと言ったところ。帰りの道を歩く前の、ちょっとしたエネルギー補給。 行と同じ道を駅に引き返す途中、丸い塔のあるぱっと見お城のような教会のあたりで後ろを振り返ると、なんだか、空が暗くなってきた・・・。 案の定、途中で、雪ならぬ雹が降り始めたのです。庭園からずっと、先を歩いていた人たちに追いつくと、「あなたたちも...

去年１０月に書いた記事、「 イギリスのローマ時代 」「 ロンディニアム 」で、ローマ時代のイギリスの概要とローマ人が築いた町であるロンドンの事を書きましたが、今回は、それに続く、初期のアングロサクソン時代とロンデンウィック（Lundenwic）と呼ばれた当時のロンドンの事をまとめてみます。 ４００年近くローマ帝国の支配下にあったイギリス（ブリタニア）ですが、４１０年、西ローマ帝国のホノリウス帝は、「あんたたち自分で何とかして。」と、ブリタニアを数々の異民族による襲撃から守る責任と、ブリタニアの統治を放棄。多くの既存の民は、侵入してくるゲルマン系の民族、アングル、サクソン、ジュート族（総称してアングロサクソン）に土地を追われ、西方のコーンウォール、ウェールズ、北はスコットランド南部、アイルランドへ移動。当然、その場に残って、やがては新しい侵入者たちと、混じって生活する人たちもいたでしょう。確立して間もなかったキリスト教の信仰と習慣は、西へ北へと移住した人物たちにより、ほそぼそと明かりをともし続けることとなります。新しいイギリスの支配者たちアングロサクソンは、この頃は、まだ異教の民。更には、やがては英語の元となる異なる言語と、異なる習慣も持ってくる。市壁に囲まれたロンドン（ロンディニアム）も、徐々に人が去って行き、人口はがた落ち、建物は朽ちるにまかせ、かつては栄えた都市生活は崩壊。 さて、このアングロサクソン族は、洗練された都会派ローマ人達とは全くことなった社会観を持っており、すでに構成されていた都市、ロンディニアムを避け、市壁外の西側、現在のコベントガーデン周辺、ストランド（Strand）、オールドウィッチ（Aldwych）に、新しく自分たちの集落を築くのです。この一帯は、アングロサクソン時代、ロンデンウィック（Lundenwic）と呼ばれる場所となります。ウィックというのは、アングロサクソンの言葉で集落や市場を意味します。また、現在、ロンドン東のシティーと、西のウェストミンスターをつなぐ通りは、ストランドと呼ばれますが、ストランドという言葉は小舟を碇泊させることができるような浜を意味し、ストランド南部のテムズ川沿いには、多くの商品を乗せた小舟が乗り上げ、浜辺で船を屋台として使用した商売、取引が盛んに行われるようになります。そのうちに、マーケットで屋台を立てる...

ふと考えると、このブログを始めてから、９回目の新年を迎えました。４時に日が暮れる短い冬の日、クリスマスのデコレーション、春一番の花が咲きだす嬉しさ、新緑、鳥たちの子育て、盛んに飛び交いはじめる蜂たち、イチゴとグラス・テニスの季節、夏休み、木の葉の季節、冬眠に備えて庭を徘徊するハリネズミ、ハロウィーン、そしてまたクリスマスの用意・・・毎年巡ってくる自然の営みと文化行事を、もう、あれから９回も繰り返してきたのです。１０年ひと昔ですから、そろそろ、そのひと昔に近づきつつあります。 元日の本日、だんなが、所属する隣村のテニスクラブでプレーしている間、私は、テニスクラブ近郊の散歩をしました。非常に歩きなれた散歩道ですが、季節によって、その姿も味わいも違います。 だんなに車で降ろしてもらって、歩き始める場所にいつもいる馬たちは、私が柵越しから見ていると、近づいてきました。馬は、大体において、近づいてきても、私が、何もおいしいものを持っていないとわかると、すぐに、「なんだ、何も持ってないのか、こいつ。」と言わんばかりに、そのまま、その場を立ち去るのが常ですが、この２頭は、去ることもせず、ずっと私を見ているので、ぽんぽんと顔のわきを交互に叩いてやりました。振り返ると、去っていく私の後姿も見送っていた・・・退屈だったのかな。 ここのところのぐずぐず天気で、古いレンガの橋の下を流れる小川の水量はかなり多く、道もぐちゃぐちゃ。それこそ、このブログを始めた当時から使っている愛用の 長靴 を履いて行って本当に良かった。油断していると、すってんころりんしそうなぬかるみもありましたから。 本日の天気は典型的なイギリスの冬。灰色の空、じめっとした空気。わびさびの世界。 夏の間の黄色い顔もすっかり消え失せ、ガラガラに枯れてもそのまま垂直にたっているひまわりの姿も見かけました。この季節、葉が落ちた木が多いため、景色が、比較的遠くまで良く見えるという利点はあります。が、同時に、葉や茂みに隠れて、こそこそとかがめる場所が減り、おしっこがしたくなった時、野しょんがしにくいという難点もあり。長距離ウォーキングに出かけると、どうしても藪で用足しというのは起こりえる事態です。その点、男性は、本当に有利だと思います。もっとも、いつも、それほど人と出くわすことはないので、見られ...

来年のカレンダーはルパートベア！ １２月になると、来年のカレンダーをどうしようと、買い物に出かける度、なんとなく心に留め、気に入ったのがあったら購入するようにしています。イギリス各地の風景の写真、イギリスの有名な館の写真、ロンドン有名建築物の写真、イギリスの動物の写真、なんたらかんたら、と気が付くと、来る年、来る年、似たようなものばかり購入し、「あれ、こんな写真、以前買ったカレンダーで見たぞ・・・」などと思う次第。来年（２０１８年）のものは、ちょっと、今までとは違うものを買いたいなと思っていたところへ、先日目に入ったのが、ルパートベア（Rupert、くまのルパート）のイラスト絵のカレンダー。店の棚にひとつしか残っていなかったので、即レジへ持っていき購入。 ルパートベアは、同じイギリス出身の、他のくまのキャラクターである、 くまのプーさん や、 パディントン などに比べると、日本での知名度はぐっと落ちるでしょうが、イギリスでは、実に１００年近く親しまれています。ルパートは、新聞デイリー・エクスプレス（Daily Express）に、１９２０年からずっと掲載され続けている息の長い漫画で、当然、原作者メアリー・タートル（Mary Tourtel）は亡くなっており、イラストレーター兼ストーリーライターは、以後、何人かにバトンタッチされ、今日に至っています。中でも一番名の知れた人物は、１９３５年、引退したメアリー・タートルの後をひきついだ２代目のルパート作家アルフレッド・べストール（Alfred Bestall）氏。彼は、約２７３ほどのルパートの物語を手掛けたそうです。 ルパート誕生の理由は、ライバル紙であったデイリー・メイル紙（Daily Mail）に掲載されていた漫画のテディー・テイル（Teddy Tail）の人気に対抗し、売り上げを伸ばすため、エクスプレス紙の副編集長ハーバート・タートルが、イラストレーターの奥さんの描いたルパートを載せる手はずを取ったのが始まり。これが、テディー・テイル以上の、大当たりとなるのです。特に今では、ネズミのキャラクターであるテディー・テイルを覚えている人もあまりいないのではないでしょうか。 くまのルパートは両親とナットウッド（Nutwood）というイギリスの村に住んでいる設定で、近所の友達と遊んだり出かけたりする最中に遭...

キング・エドワード・ストリートのローランド・ヒル像 上の写真のお方は、ローランド・ヒル（Rowland Hill、１７９５－１８７９）。社会改革者として知られ、中流家庭の子供に、サイエンスを含んだ有用な教育を与える教育制度改革に貢献した他、何よりも、イギリス、ひいては世界の郵便制度の発展と改革に貢献した人物として有名です。 ローランド・ヒルの青銅の像が立つのは、 セント・ポール大聖堂 からやや北に行った、キング・エドワード・ストリート（King Edward Street）。キング・エドワード・ストリートの東側に並行して走る通り、セント・マーティンズ・レ・グランド（St Martin's le Grand）の東西両側には、かつて中央郵便局（General Post Office）として使用された建物があり、近くには、以前の記事にも書いた、郵便局職員がお昼休みに憩いの場所として使った ポストマンズ・パーク もあります。ついでながら、セント・マーティンズ・レ・グランドの東側の旧中央郵便局建物は取り壊されたものの、西側の建物（1 St Martin's le Grand）は、１９８４年に中央郵便局が移動した後の、１９８７年ころ、野村インターナショナルが購入し、改築改造。その後、野村がヨーロッパの本拠地として使用しており、２０１４年に、これをシンガポールの企業に売って手放すまでは、ノムラ・ハウスとして知られていました。 さて、話を、ヒル氏に戻します。ウスターシャー州キダミンスター（Kidderminster）に、学校の校長先生の息子として生まれたローランド・ヒル。彼が８歳の時に、後の彼の人生に影響を与える、とある事件が起こります。誰かが自宅のドアをノック、母がドアを開けると、そこには手紙を手にした郵便配達員が立っていた。お母さんは、どきっ！さあ、困った！・・・というのも、当時は、手紙は受取人が払うことになっており、その支払い金額も、距離や手紙の枚数によって異なるものの、約１シリング（現在の４０ポンドほど）とかなりの高額。よって、郵便配達人が戸口に立つ姿は、多くの家庭にとって、あまり有り難いものではなかったのです。お父さんは仕事で家におらず、自宅に現金がなかったため、母はローランドに、いくつかの所持品を渡し、大急ぎで町の質屋へ使いに出し、ローラ...

クリスマスの室内の飾りに良く使用されるヤドリギ（Mistltoe、ミスルトゥ）。常緑の細長い葉の間に真珠のような白い実。これを束ねて逆さに吊るし、その下に立つ人には、キスができるというのが習慣ですが、この習慣がどこから来たかというのは、定かではないよう。 ヤドリギで作った矢に刺され死んでしまうバルドル 一説によると、北欧神話に由来するという話があります。バルドル（Baldr）という美男の神様がおりました。彼は、自分の死を見る悪夢に襲われ、母親の女神フリッグ（Frigg）は、それを聞いて、心配し、植物を含む地上のあらゆる生物に、バルドルを決して傷つけないという誓いをたてさせるのです。が、この時、フリッグは、寄生植物であるヤドリギを見過ごしてしまう。ともあれ、この後、バルドルは、不滅の体となり、他の神々がふざけて物を投げつけても、一切、傷つくことがなかった。ところが、心の曲がった神、ロキ（Loki）は、ヤドリギが見過ごされていた事に気づき、ヤドリギを使って矢のような武器を作る。ロキは、バルドルの盲目の兄弟、ヘズ（Hod）に、このヤドリギでできた矢を、バルドルにむかって投げつけさせる。矢に突かれたバルドルは、瞬く間に死んでしまい、他の神々は、やさしく美しかった彼を悼んで悲しんだ・・・とここまではいいのですが、この後のストーリーは、多少のバリエーションがあります。まず、そのひとつは、母のフリッグの流した真珠のような涙は、ヤドリギの実となり、フリッグは、ヤドリギを罰する代わりに、その後、平和と友情の象徴とした・・・というもの。また別のストーリーは、神々は、なんとか、バルドルを死の世界からよみがえらせることに成功し、喜んだフリッグは、ヤドリギを平和と友情のシンボルとし、その下を通るものはキスをするという誓いをたてたとやら。この他にも、また別の説を読んだことがあります。 ヤドリギは、キリスト教以前の古くから、常緑であるため、冬の飾りや行事に使用されており、豊穣の象徴であるとしてドルイド教（Druid）などの異教でも崇められてきた植物。実際、正式にはキリスト教とは全く関係なく、一般では、１８世紀ころから、クリスマスの装飾として使用されるようになるものの、ホーリー（西洋ヒイラギ）やアイビー（蔦）と異なり、キリスト教の教会内にヤドリギを飾るという事はほとんどないよう...

ポンペイの夫婦の壁画 上の絵は、７９年ヴェスビオ火山の噴火により、埋もれた都市ポンペイにて発見された有名な壁画。パン屋のテレンティウス・ネオ（Terentius Neo）とその奥さんの肖像とされます。この壁画、夫婦が平等に描かれていることから、当時、女性の地位が確立されていたという証拠として取りざたされる他、この二人が、それぞれ、書類（手紙）を手にしていることから、両者とも読み書きができ、教養があったという事を示すものとされます。そして、この二人がそれぞれ手にする書類は、ローマ帝国で使用された２つのタイプの筆記用具を知るに、便利なものです。まずは、だんなが手にするのは、いわゆる、「柔らかい」媒体であるパピルス（紙）。そして奥さんが手にするのは、「硬い」媒体である板のタブレット。 パピルスは、おそらくエジプトから輸入されたものを使っていたのではないかとされますが、その他にも、輸入品が入手しがたい際は、木材をうすーく削ったものを紙として使用することもあったようで、この上にペンとインクで筆記をすることとなります。一方、奥さんの持つタブレットは、２枚の木の板を合わせ、その片側をかなめで留め、カードのように開くようにしたものです。木の板の内側は浅く凹型に掘られ、そこに、すすを混ぜて黒くした蜜蝋を入れ、滑らかにならし、その蝋の上に、スタイラスと称される鉄製ペンで筆記。奥さんが口元にあてがっているのが、タブレット用に使用するスタイラスです。往々にして、スタイラスの片側には、魚のしっぽのような平たいものが付いており、間違えをしたら、こちらの方で、蝋をこりこりひっかいて消す・・・要は消しゴム付きエンピツの感覚。また、書いたものの大部分を修正したい場合には、大きなヘラのようなもので、蝋を削り、再び蜜蝋を入れて、やり直しもできたようです。 さて、場所をイタリアからイギリスへ移します。ローマ軍は、 ４３年 にイングランドへ侵入した後、どんどん領土を伸ばしていくのですが、スコットランド部分の制覇は無しえず終わります。ローマ皇帝ハドリアヌスの時代、スコットランドからの野蛮人の侵入を抑えるために、現在のイングランドとスコットランドの境界周辺に、１２２年ころ、ハドリアヌスの長城が建築されます。１９７３年、このハドリアヌスの長城付近のローマ駐屯地ヴィンドランダ（Vindolanda）...