Mini Post from England

投稿

ハーベストムーン、ハンターズムーン、ブルームーン

- 10月 21, 2024

通常の場合、１年に１２回現れる満月には、それぞれニックネームがある。主に北米先住民の文化から来たものだそうだ。今年（２０２４年）は、９月１８日がハーベストムーンと呼ばれる満月、１０月１７日がハンターズムーンという満月の夜だった。両方とも、先人の息づかいを感じるような季節感漂うニックネームだ。ハーベストムーン（Harvest Moon 　収穫月）は、日本の中秋の名月と同時期の満月（ただし中秋の名月は必ずしも満月とは限らない）。往々にして秋分の日に一番近い満月で、夏も終わり収穫の時期であることに起因する名前。この時期、月は明るく、出るのも早く、農民は長い時間収穫を続けられる。上の写真は、先月のハーベストムーンの１日前に取った。もんわりとした薄い雲が流れる日で、それが月を見え隠れさせる様子に趣があり、しばらく庭に突っ立って見ていた。翌日の実際のハーベストムーンは、雲のない空に煌々としていた。明るいなとは思ったが、私は前夜の月空の方が気に入った。ハーベストムーンの次にやって来る満月が、ハンターズムーン（Hunter's Moon　狩猟月）。草木も枯れ、木々の葉も落ち始め、夏の間に肥え太った獣たちを狩るのに適した季節ということから来たようだ。ハーベストムーン同様、明るく、空に輝く時間も長いので、狩人が獣を追い求めるのに十分な時間がある。更に、今年の８月１９日は、ブルームーン（Blue Moon）と呼ばれる満月の夜だった。通常、満月と言うのは１年に１２回あるわけだが、月の周期（２９．５日）と暦の日数に差があるため、大体２年半に１回の割合で、これが１３回ある。この通年より、ひとつ多い満月がブルームーンと呼ばれるのだが、その定義は２つ。ひとつめは、伝統的な、天文学的季節を単位としたブルームーン（Seasonal blue moon）。ひとつの季節に満月は通常３回だが、それが、ある季節に４回ある場合、その３回目の満月をブルームーンと呼ぶ。ふたつめは、ひと月を単位としたもの（Monthly blue moon）。ひとつの月に２回満月がある時、その２回目の満月をブルームーンと呼ぶ。今年８月１９日の満月は前者の定義の季節的ブルームーンだった。ブルームーンの名の由来は、青い色とは無関係らしい。実際、月を見て青だと感じる人はいないだろうし、大体、月が青かったら、夜空

チャットGPT君との初めての会話

- 10月 20, 2024

先日、初めてチャットGPT君と対話をした。何を今更って感じだが。とりあえず試しに他愛無いことをあれやこれやと聞いた後、テクノロジーの話になった。私の日本の母親がスマホを持っていない話をし、「日本でスマホを持ってない人って人口の何パーセントくらい？」。この程度の情報は、普通にググっても比較的簡単に見つかるのかもしれないが、とりあえず。これに対して得た返答は「２０２４年のデータで３％」だ。少ないのはわかっていたが、「それにしても、こりゃ、本当に少なくないか？」と思い、隣の部屋にいた、うちの旦那に声をかけた。「日本でスマホ持ってないのって人口の３％だって」「３％？そりゃ、少なすぎないか？」こっちが思ってたのと同じ言葉が返ってきた。そして、旦那は続ける。「その人口っての、総人口じゃなくて、働く年代の人口とか、そういうんじゃないの？　だって、赤ん坊もスマホ使わんだろ」「そうだね」 PCに戻って、GPT君に聞き直した。「その人口っての、日本の総人口じゃないよね？赤ん坊や小さい子供もスマホを使ってないわけだから、３％って少なすぎる気がするんだけど。人口の定義を明確にして。」そこまで書いた後、ちょっと余興を入れてみようと、「今度の回答はざーます言葉でお願い」と、さらなる注文を付けくわえた。返答は下の通り。スマホを持っていない方が約3％と申し上げましたが、これは 15歳以上の人口を基にしたデータでございますのよ。ですから、赤ちゃんや未就学のお子様たちは、この割合には含まれておりませんの。おほほ。例えば、総務省の調査などでは、15歳以上の方々を対象にスマホ普及率を調べておりまして、そのうち97％がスマートフォンをお持ちになっているという結果が出ておりますわ「おほほ」まで入れてくれる気配りには、無茶うけた。それにしても・・・。正確な、または意味のある情報を得るというのは結構難しい。人口が何を指すのかもわからぬまま、人口の３％がスマホを持たない、とそれだけでは、正確な答えとは言えない。もっとも、これは私の質問の仕方も悪かったというのも多少あるのかもしれない。「こういう質問をされた時、その人口というものの定義を必ず入れるべきだと思わない？」と責任を全てGPT君になすりつけて聞いてみると、「確かに、人口の定義を回答に含めることで、情報の信頼性や正確性を高

ブラムリーアップルの歴史

- 9月 18, 2024

昨日の投稿に続いてりんごの話題を。今回はブラムリーアップルという、イギリスの料理用りんごの誕生物語。料理用りんごはアップルパイ、アップルクランブルなどのデザートや、ポークと相性のいいアップルソースなどに用いられる前回の投稿でも書いたよう、種から育てたりんごというのは、人間同様、往々に親の性質を受け継ぐことなく全く違った性質の木に成長してしまう。そのため、りんごというのは、品種の数がとても多いが、ある特別な要素・・・甘い、すっぱい、汁が多い、ジュースにいい、調理に最適、云々をそのまま新しい木に受け継がせたいとき、種には頼れないということになる。そこで接ぎ木（grafting）という方法が登場する。元になる台木に、クローンを作るべき、好ましい品種のりんごから取った穂木を埋め込み合体させ、二本の異なった木を、穂木の性質を受け継いだ一本の木に育てあげる。オリジナルのブラムリーアップルの誕生は今から２００年以上前のこと。ノッティンガムシャー州サウスウェル（サゼルとも発音）という町に住んでいた若い女性、メアリー・ブレイルスフォードが、１８０９年に、両親のコテージの庭にリンゴの種をいくつか植えたことから始まる。やがてコテージの持ち主は変わり、マシュー・ブラムリー氏が住むようになっていた１８３７年に、メアリーの植えた種から育ったりんごの木のひとつが、つやつやと大きく、調理した時に絶妙な舌触りと美味しさを出す実をつけるに至った。１８５６年に地元で育苗を営む家庭に生まれた青年、ヘンリー・メリーウェザーは、ブラムリー氏の庭のすばらしい実をつけるりんごに目を付け、氏から接ぎ木のための穂木をいくつか取らせてもらう。このりんごの名を聞かれた時、ブラムリー氏は「吾輩の庭で育ったのだから、ブラムリーだ！」じゃんじゃん、とあいなったわけだ。やがて、接ぎ木で苗を増やしたメリーウェザー氏は、果実を売り、苗を売り、この新しいりんごの評判を広めていく。ブラムリーアップルは商業的に大成功をおさめ、今やイギリスの料理用りんごとしては押しも押されぬナンバー１だ。ただ、初めにコテージの庭に種を植えたメアリーは、１８５２年に亡くなっており、自分の植えた種が世界的に有名なりんごになろうとは知らずに終わってしまった。こうして、何の気なしにやった自分の行為が、後々に社会に大きな影響を与える現象を生み出すとい

りんご物語

- 9月 17, 2024

庭の奥のりんごの木が例年にないほどの豊作になった。しかも質が良い。この家に住んで四半世紀になろうとしているが、ここまで沢山の質の良いりんごを収穫したことはない。毎年、実はそれなりにつくのだが、収穫に至るまでに虫に食われる、鳥につつかれるなどのダメージも多いのに、今年はそれもあまりない。虫や鳥の数が減っているのか？と考えると、それは自然にとって良いことばかりではないのだが。この家が建てられたのは、１９６０年代で、りんごの木はおそらくその直後に、この家の最初のオーナーによって植えられたのだと思う。よって、樹齢は６０年以上。りんごはイギリス国内だけでも２０００以上も種類があるというので、うちのりんごの木が何と言う種名かは、記録も残っていないので定かではない。味は甘酸っぱくジューシーで、食べても美味しいが絞ってジュースにするのも適している感じがする。短所は、果肉がやわらかいため、落下すると簡単に傷む。実際、先月遊びに来た友人は、あざだらけだったので、芝の上に落ちたまま放置してあったりんごたちを拾い集め、「もったいない、ジュースにする」と言って持って帰っていた。かつては、イギリスの庭にリンゴの木というのは定番で、我が家のある通りの家の大半にも、りんごの木が植えられていた模様だ。時が経つと共に、りんごの木というのはオールドファッションとなり、家が売られ、住み手が変わると、邪魔だとばかりに即座に伐採されてしまうようになった。今では、うちの通りで、昔ながらのりんごの木を持っているのは我が家だけではないかと思う。二件先の家が、６０年代に植えられたりんごの木を保持していたものの、数年前に、ついに切り倒してしまっていた。この時、木を切りに来たお兄さんと通りで話をした。「なかなか個性のある老木で、実もまだなるというから、切るのは惜しいんだけど。顧客が切ってくれと言うからには仕方ない」と彼は言った。りんごは、バナナ、アボカド、桃、メロンなどと同じく追熟する。収穫した後も、熟して甘くなっていく。まだすっぱそうな緑のりんごも何個も収穫したが、並べて保存しているうちに赤いクレヨンで上から周囲に何本も線を描いて行くように、少しずつ色づきはじめている。ブドウ、いちご、ブルーベリー、さくらんぼ、柑橘系果物などが追熟しないのに対し、なぜに追熟する果実があるのか、という理由に関して、東京大

ポッキリ柳

- 9月 16, 2024

先日、東京でイチョウの木の大枝が１０メートル上から自身の重みで落下し、たまたま下を歩いていた男性が死亡したというニュースを読んでいた。頭に浮かんだのは、先日、ほぼ毎朝歩く、小川沿いの散歩道をふさいでいたポッキリ柳の大枝だった。折れて、ずどんと散歩道に落下したらしい。えっちら、おっちら枝葉をまたいで通過した。柳と言うと枝を風になびかせゆれる、あのしだれ柳（Weeping Willow）を連想しがちだ。実際、児童文学「たのしい川辺」（Wind in the Willows＝直訳：柳の中の風）の英語の題名なども、しだれ柳を指したものだし、陶器のミントン社の考案したウィロー・パターンというデザインもしだれ柳。しかし、イギリスの川沿いを歩いていると、しだれ柳の他にも、このポッキリ柳に出くわすことも多い。ポッキリ柳・・・英語での俗名はCrack Willow 。ラテン名はSalix fragilis。Crackは、動詞としては折れる、ひびが入る。名詞では、ひび、亀裂と言った意味。一方、fragilisとは、脆い、折れやすい、を意味する。しだれ柳とは違い、直立して生えていく。２５メートルまで成長するというので大木も多い。枝もかなりの太さと重さを持ち、これが往々にして、クラック！と音を立て折れる・・・よって、Crack Willow、ポッキリ柳、折れやすい柳というわけだ。私も、あの大木の枝の下を歩いている時にポッキリこられていたら、下敷きになっていたかもしれない。数はさほど多くないかもしれないが、年に何人かは、落ちてくる枝でけがをしたり死亡したりすることはある。風が強い日など、ポッキリ柳が生えている場所を歩くと、風に揺られて木の内部から、ぎぎぎぎ、ぐぐぐぐとうめくような音が聞こえて来る時もある。木の内部に何者かが潜んでいるのではないかと感じてしまう。４，５日で、折れた柳の大枝は散歩道から除去されていたけれども、上を見ると、あぶなげに頭上に斜めに伸びている大枝がまだあった。（上の写真）これなんかも、いつかはクラック！と落ちてくるのだろう。あわわと、急いで下を通過した。小川の反対側は、水車小屋のある大きな屋敷の敷地になっている。敷地内の端の川沿いに今は使われていないツリーハウスが柳の幹に組まれているのが散歩道からも見える。こちらはしだれ柳の巨木のようで、かなり安

薩英戦争から始まる薩摩とイギリスの友好関係

- 6月 25, 2023

On the 14th September a most barbarous murder was committed on a Shanghai merchant named Richardson. He, in company with a Mrs Borradaile of Hongkong, and Woodthorpe C. Clarke and Wm. Marshall both of Yokohama, were riding along the high road between Kanagawa and Kawasaki, when they met with a train of daimio's retainers, who bid them stand aside. They passed on at the edge of the road, until they came in sight of a palanquin, occupied by Shimadzu Saburo, father of the Prince of Satsuma. They were now ordered to turn back, and as they were wheeling their horses in obedience, were suddenly set upon by several armed men belonging the train, who hacked at them with their sharp-edged heavy swords. Richardson fell from his horse in a dying state, and the other two men were so severely wounded that they called out to the lady: "Ride on, we can do nothing for you." She got safely back to Yokohama and gave the alarm. Chapter V from "A Diplomat in Japan" by Ernest M

昔を感じる観光地写真商売

- 6月 21, 2023

１９９７年のランズエンドにてまだ、デジカメなどができる以前の昔々。トラファルガー広場などの観光地には、噴水や、ナショナルギャラリーなどを背景に、ハトに囲まれた観光客の写真をポラロイドカメラで撮り、それをその場で売る・・・などという商売がありましたっけ。いや、トラファルガー広場だけに限らず、わりとあちこち、こういう事をしていた所はあったでしょうね。イングランド本土（イギリス全土ではなく）の最西端の地である、コーンウォール州ランズエンドへ行った時も、断崖にある、Land's Endと書かれた立て札の前で、ポラロイドを持ったおじさんが陣取っていて、商売をしていたような記憶があります。私は、自分のぼろカメラを使って、他の観光客に撮ってもらいました（上のぼやけた写真）ので、この商売にはお世話にならなかったのですが。立て札には、１９９７年とあるので、今から２６年前の事。こういう商売も、フィルムの現像が面倒であり、データで写真を保存するという事がなかったから、なりたっていたのでしょう・・・しかし・・・今回の日本旅行で、「え、まだ、こんな事をやっているのか！」というような、昔を感じる観光地写真商売を経験しました。山形県の知り合いの家に泊まった際に、山寺と、蔵王のお釜に遊びに行ったのですが、お釜を見に、山頂へと昇るチェアリフトに乗っていた時の事、前方から、「はーい、笑って、ピース！」などという掛け声がかかった、よく見ると、写真を撮ろうとしている人がいる。まるで催眠術にかかったように、言われるままに笑ってピースサイン。エメラルドグリーンのお釜をしっかり見ることができて、満足して、またリフトで戻ると、さっきの写真がもうできており、「１０００円で、記念にいかがですか？」という。写真を見ると、ちゃんと蔵王お釜眺望とかかれているA5サイズの写真。小さな字でお釜の説明や、その日の日付、天気、気温、風速も入っており、リフトに乗った私も幸せそうに（笑って、ピースして）写っていました。このオールドファッションな商法と、写真のレイアウトが醸し出す、昭和レトロ感に負けて、財布を開きました。私と、バスの中で仲良くなった一人旅の女性とが、そうして写真を買うと、面白いことに、「いらないわ」と言って去ろうとしていた、私たちより先にリフトを降りた女性二人組が、私たちの購入につられて、「やっぱり

マイナー観光地を探せ！

- 6月 20, 2023

インバウンドなる、日本への外人観光客の足が戻りつつあり、浅草や築地が大変な混雑だとか。日本一時帰国からイギリスに戻った後、東京の友達が、浅草行ったら、とても混んでいて嫌になり、すぐ帰った、と写真を送ってくれました。私も、浅草は、昔はよく行ったのですが、混雑が過熱してきてからは一切足を運んでいません。観光関係者や業界にとってはありがたいインバウンドも、直接に利益のない地元民にとっては、悩みの種ともなり。京都を含む世界の有名観光地のオーバーツーリズムは問題になりつつあります。鎌倉などもね・・・昔、小津安二郎の映画で、原節子さんが佇んでいた、ひそやかな北鎌倉の駅は、今や、プラットホームを出るのも大変なほどの人で、当時の面影は映画の中だけ。訪れる側としても、「ちぇ、また観光客かよ。うんざりだぜ。」などと現地民に思われるのも、寂しい話です。しかも、お金さえ落としていかず、地元にメリットのない観光客は、人気観光地の原住民にとって、「人混み」というより「人ゴミ」と化してしまう事も。今回の日本への帰国中、熊本の友人に会いに行った際、一緒に天草を旅行し、イルカウォッチングへ出かけるのに、たまたま乗ったタクシーの運転手がとても人のよさそうな人で、「天草に来てくれてありがとう」と感謝されました。「また来た」と思われるより、そりゃーずっと気持ちがいいですよ。ゴールデンウィーク中も日本にいたのですが、この期間や滞在中の土日は、とにかく実家のある千葉内周辺の、あまり人がいかないようなマイナー観光地を選んで行動しました。もっとも、私がイギリスで住んでいるエセックス州同様、大体において千葉は、成田山や夏の海岸、そして東京（！）ディズニーランドを除いて、それほどの一大有名観光地もなく、休日に、ぐちゃぐちゃに混む可能性があるのは、ぱっと頭に浮かんだだけでは、マザー牧場とか、アンデルセン公園とか、鴨川シーワールド・・・そのくらいですかね。以前、イギリスで、地元のウォーキンググループのハイキングに参加した時、隣を歩いていたおばさんが、「エセックスは観光客に一番人気のない州なんですってよ。でもいいわよね、その分、自分たちで独占できるから。」確かに！はたから、アンファッショナブルで、何もないと思われている場所にも、そういう利点があるのです。有名どころはないけれど、それなりのいい風景はあるし。だ

日本とイギリスのプラスとマイナス

- 6月 16, 2023

夜の羽田空港久しぶりに、日本に行っており、６週間の滞在の後、日本の梅雨入りとともに、イギリスにもどりました。現在、ウクライナ情勢のため、ロシアの上空を避ける航路となっており、飛行時間は以前より長く、１４時間ほど・・・。これは、結構、疲れます。行きは、トルコ上空などを通る南航路で、帰りは、来た行路を辿って西へと向かわず、逆に北東へ進み、アラスカ、グリーンランドなどを通過して戻りました。前回、日本に滞在したのは、２０２０年２月、横浜港にダイヤモンドプリンセス号が停泊しており、マスクや消毒剤、トイレットペーパーが棚から姿を消し始めた、コロナの夜明け時期でした。当時、イギリスは、地球の反対で問題となりつつあるコロナへの対策は、一切取っておらず、日本から、だんなに連絡をしても、「知り合いとの会話にも、コロナのコの字も出てこない」などという、まったく、危機感のない状況。そして、３月になってから、イギリスに戻った直後に、コロナ爆弾が炸裂し、外出に規制がかかるロックダウンが始まりました。・・・遥か昔の気がしますが。この、のほほんとした対処の遅さが、イギリスで大勢の死者を出す結果となったと思います。現段階で、イギリス国内でのコロナによる累計死者数は227618人、イギリスよりずっと人口が多い日本での累計は、74694人。この上に、コロナと診断されないまま亡くなった人の数も考えると、実際はもっとずっと多いでしょうね。久しぶりの日本、６週間いても飽きずに、むしろ、帰ってきたくなかった・・・。だんなを一人残してきたので、さすがにそういうわけにもいきませんでしたが！戻ってからも、色々、日本のここが良かった、でも、まあ、この点はイギリスの方がちょっとはましか、などと色々頭に思い描くことも多く、ブログを使って、整理してみようと思いました。日本の良いところ町や道、公共施設、電車内などなどがきれい余程の事が無い限り、電車がちゃんと動く電車内が静か（もっと普通に喋りたい、にぎやかが好きと思う人にはデメリットか？）店やレストランのサービスが良いコンビニ商品の質が良く、便利、ちょっとした買い物ができる駅ビルの存在もいいおひとり様の外食や旅行がしやすい食べ物がおいしい（色が白すぎ、ねちっとした食パンだけはパスです。）どんな小さな屋台でもコーヒーが美味しかった医者（専門医

このブログを検索

Mini Post from England

投稿

ヴァンダリズム

ハーベストムーン、ハンターズムーン、ブルームーン

チャットGPT君との初めての会話

ブラムリーアップルの歴史

りんご物語

ポッキリ柳

薩英戦争から始まる薩摩とイギリスの友好関係

昔を感じる観光地写真商売

マイナー観光地を探せ！

日本とイギリスのプラスとマイナス